Dona Lady Bi é uma ursa bonitona viúva que mora no Pólo Norte. Perdeu o seu esposo anos atrás, o urso Bibizão, que partiu dessa para melhor por causa de uma indigestão de um ensopado de águas vivas, parece que uma das águas estava com caxumba descida; falaremos dele mais tarde. Ela tem dois filhotes, os ursos Tedibi e Nerdbi. O Tedibi é um urso muito danado, sempre aprontando todas, muito “elétrico”, não consegue ficar parado um segundo, é bastante esperto; ainda falaremos muito dele. Já o Nerdbi é mais comportado, é metódico e estudioso, um vaidoso preocupado com a aparência, suas gravatinhas estão sempre impecáveis, ele não larga seus livros por nada e sempre que pode olha para um pequeno espelho que o acompanha; ele também será citado.
Cansada de sua vida rotineira e pelo stress de criar os seus dois filhotes sem ajuda de ninguém, resolveu passar as férias em Fortaleza. Ainda no pólo norte sonhava em conhecer o Brasil. Ficava encantada quando navegava pela Internet e encontrava fotos de um local paradisíaco situado no nordeste brasileiro chamado Ceará. As belas praias enchiam seus olhos. “Vamos para o Ceará”, pensou em voz alta. Seus filhos quando souberam ficaram eufóricos, principalmente o Tedibi que ficou pulando horas de alegria, o Nerdbi, friamente, se limitou a dizer: “Providencie uma mala grande que caiba minhas enciclopédias e bastante antialérgico, dona Lady Bi...”
- Eu vou botar o maior boneco* por lá, mãe. – comentou Tedibi.
- Botar boneco? Que é isso? – perguntou dona Lady
- Sei lá, me disseram que eles adoram botar boneco, quando chegar lá eu aprendo como se bota pra gente botar também.
Assim, compraram as passagens e foram conhecer as famosas terras dos cabeças chatas, digo, terras onde Iracema e Tupã encantaram as mentes alencarinas. E foi numa bela manhã de sol, num céu espalhafatosamente azul, que um Boeing 747 da Aero Ursos riscou o infinito, pousando no aeroporto Internacional Pinto Martins. Da sala de desembarque surgiu usando um par de óculos fashion escuro trazendo um lenço no pescoço a ursa Lady Bi. Com ela os dois filhotes que usavam gravatinhas estilo borboleta. A do Tedibi era de bolinhas coloridas e a do Nerdbi social azul escuro.
- Eita,mah, ô o mei que ratamaqui** – comenta tedibi abrindo os braços.
- Não tenho registro dessa língua, constato que não existe, meu caro mano Ted – retrucou o irmão.
- Sai fora, você não conhece cearez, meu chapa.
Nerdbi tenta torcer o nariz: “pelo que estudei, aqui se fala é português fluentemente e não há registros de algum tipo de dialeto na região”
- Vamos, crianças, vamos logo para o hotel, que estou ansiosa em pegar uma praia... - Interrompe a mãe urso.
*Vou beber e arranjar confusão
**Viva, rapaz, saia da frente que já estamos por aqui